top of page

LETRA DE LA CANCIÓN

Tutira mai es una canción tradicional de Nueva Zelanda. Tiene su origen en la cultura maorí.

Aquí os pongo la letra de la canción y su significado en español:

Tutira mai nga iwi,

tatou, tatou e.

Tutira mai nga iwi,

tatou, tatou e.

 

Whaia te maramatanga,

me te aroha, enga iwi

kia tapatahi,

kia kotahira,

tatou, tatou e.

 

Tatou, tatou e.

Hi aue hei!

Formemos una fila juntos,
todos nosotros, todos nosotros.
Formemos una fila juntos,
todos nosotros, todos nosotros.

Busquemos después el conocer
y el amar a los otros, ¡todos!
Actúa como uno,
piensa como uno.
todos nosotros, todos nosotros.

Todos nosotros, todos nosotros.
 Hi aue hei!

bottom of page